Tartalomjegyzék:
William Dieterle, eredeti név Wilhelm Dieterle (született 1893. július 15-én, Ludwigshafen, Németország - 1972. december 8-án, Ottobrunnban halt meg), német születésű filmkészítő, aki különféle filmeket rendezett, de talán a legismertebb biopics sorozat, amelyek közül az egyik elnyerte a Warner Brothers stúdióban elsőként megkapott Akadémia díját a legjobb képért.
Korai munka
Dieterle szegény családban született, kilenc gyermek közül a legfiatalabb. Tinédzserként kezdett fellépni, és néhány éven belül Max Reinhardt színpadi társaságának tagjává vált. Az 1920-as években Dieterle gyakran megjelent a nagy képernyőn, és színészi hitelei végül több mint 60 filmet tartalmaztak. Ez idő alatt érdeklődést mutatott a rendezés iránt is. 1923-ban első filmjének, a Der Mensch am Wege-nek (az út melletti ember) tevékenykedett, 1930-ban pedig a Warner Brothers-rel - First National-nal - aláírták, hogy Hollywoodba megy. Míg Dieterle tehetséges rendező hírnevet szerzett, de nem szokatlan munkamódszereiről is ismert volt, és nem utolsósorban az volt, hogy az asztrológiai táblázata előtt megvizsgálta, mielőtt eldöntötte, hogy egy film mikor kezd el fényképezni.
Warner testvérek
Dieterle első angol nyelvű képe a Warners számára az The Last Flight (1931) volt, egy sötét Lost Generation dráma, amelyet Párizsban vettek körül az I. világháború négy repülőgépjárműveiről, akiknek csalódása tragikus eredményekhez vezet; a főszerepben Richard Barthelmess, Elliott Nugent, David Manners és Johnny Mack Brown szerepelt. 1931-ben Dieterle rendezte a Felségét, a Szeretetét is, amely közömbös zenét játszik Marilyn Millerrel és a WC Field-ekkel. A hat elem Dieterle nevét vette 1932-ben. A Man Wanted romantikus komédia volt Kay Francis-szal, mint boldogtalan házas nővel, aki beleszeretett férfi asszisztensebe; Jewel Robbery párosította Francis-t, hogy jó hatással legyen a kedves William Powellre; A The Crash egy könyvelőt (George Brent játszik) látott, akit elrontott nagy életű felesége (Ruth Chatterton). A „Six Hours to Live” egy tudományos fantasztikus dráma egy meggyilkolt diplomatáról (Warner Baxter), akit hat órán át életre kelnek, míg Scarlet Dawn melodrámája volt az 1917-es orosz forradalom során, Douglas Fairbanks, Jr. és Nancy Carroll. Dieterle 1932-ben fejeződött be az Ügyvéd Mannel, melyben Powell sima ügyvédként szerepelt a zsarolás ellen.
Dieterle 1933-ban továbbra is elfoglalt volt. A székhelyű rendőrmunka után a Grand Slam-nak szánalmas szatírat rendezett a hídversenyeken, amelyekben a feleség (Loretta Young) versenyez elfogott férjével (Paul Lukas) a bajnokságon. Miután befejezte a nő melodrámáját, Dieterle 1934-ben készítette a Fashions-ot, amely egy népszerű zenei film, melyet Powell mutat be New York-i üzletemberként, aki egy tervezőt (Bette Davis) használ a Párizsból származó legújabb stílusok ellopására. A komédia különösen figyelemre méltó a Busby Berkeley által rendezett élénk produkciós számok miatt. Dieterle Davis-szel újjáélesztette a Fogot Frisco felett, a színésznő pedig egy unatkozó örököst ábrázolt, aki lopott értékpapírokkal foglalkozik; a bűncselekmény dráma különösen figyelemre méltó volt az élénk tempójával. Dieterle utolsó filmei 1934-ből: Madame Du Barry, a hírhedt francia kurtizán nagyon fantáziadús beszámolója (Dolores del Rio játszik), és a The Firebird, a statikus gyilkosság rejtélye Bécsben.
Az 1930-as évek közepére Dieterle mintegy 20 filmet készített a Warners számára, de nem bízták meg semmilyen kiváló tulajdonsággal. 1935-ben azonban meghívták rá, hogy dolgozzon az A Midsummer Night's Dream című műben, amely a stúdió egyik legrangosabb kiadása abban az évben. Noha régi mentorja, Max Reinhardt forgatni kezdett, Dieterle-t bevezették a kodifikációba. Az eredményül kapott film William Shakespeare játékának színes, bár tökéletlen adaptációja volt, sok probléma gyökereivel tévedett fel. Ennek ellenére a legjobb képért Akadémia díjat kapott. A film sikerével Dieterle elkezdte dolgozni a stúdió magasabb színvonalú filmjein. Dr. Socrates (1935), a feltörő bűncselekmény valószínűleg nem volt Paul Muni egyik tartós járműve, ám a Louis Pasteur (1936) története minden bizonnyal az volt; Muni francia tudósként végzett előadása miatt elnyerte az egyetlen akadémiadíjat, és a kép Oscar-díjat kapott. A Fehér Angyalban (1936) Francis kevésbé volt meggyőző, mint a Firenze Nightingale, mint a Muni, mint a Pasteur.
Dieterle vett egy kis szünetet a biopikától a Sátán Met Lady (1936) irányításához, amely Dashiell Hammett máltai sólyomának kellemetlen adaptációja volt, a karakterekkel és a nevetéssel játszott anyaggal. 1937-ben elkészítette a The Great O'Malley című kriminalrámát, amelyben szerepelt Pat O'Brien és Humphrey Bogart, valamint a Another Dawn, megfelelő afrikai szappanopera, Francis és Errol Flynn közreműködésével. Dieterle ezután emlegette Emile Zola életét (1937). Muni a kijelentett írót játszotta, aki tiltakozott az Alfred Dreyfus zsidó tiszt ellen elkövetett igazságtalan árulásért. A film box box siker volt, és elnyerte az Akadémia díját a legjobb képért - a Warner Brothers első győzelme ebben a kategóriában. Ezen felül Dieterle elnyerte egyetlen Oscar-díját a legjobb rendezőért.
Dieterle ezután a Blokádot rendezte (1938), amelyben Henry Fonda és Madeleine Carroll szerepelt a spanyol polgárháború által elszakadt szerelmeseinek. A film vitát váltott ki azzal kapcsolatban, amit egyesek szerint a baloldali szimpátiák mutattak, és ez a fiókban sikertelen volt. Dieterle visszatért biopsziához Juarez (1939) mellett. Annak ellenére, hogy egy másik Zola-ra helyezkedik el, elszórtan áll, részben Muninak a karizmatikus mexikói vezető becsületes értelmezése miatt. 1939-ben Dieterle újjáújította a Notre Dame Hunchback-ét az RKO-nak, és ez volt az egyik legszebb (ha legkevésbé tipikus) munkája. A pazar produkciót Charles Laughton Quasimodo mozgó előadása lehorgonyozta, a finom támogató szereplők között pedig Cedric Hardwicke, Thomas Mitchell és Maureen O'Hara. Dr. Ehrlich Mágikus golyója (1940) egy újabb ízléses képernyőéletrajz volt; Edward G. Robinson szerepelt német tudósként, aki felfedezte a szifilisz gyógyítását, Ruth Gordon pedig a feleségét. A Reuter (1940) küldésében Robinson, mint újabb híres 19. századi német szerepelt a nemzetközi hírszolgálat alapítójában. A kép azonban nem volt különösebben lenyűgöző, és bebizonyította, hogy Dieterle az utolsó Warner Brothers-nél.
