Great Authors of the British Isles: Beowulf to Shakespeare (Accessible Preview) (Lehet 2024)
Beowulf, hősies vers, az ókori angol irodalom legnagyobb eredménye és a legkorábbi európai népi eposz. A 6. század eleji eseményekkel foglalkozik, és úgy gondolják, hogy 700 és 750 között készültek. Bár eredetileg megnevezték, később a skandináv hős, Beowulf nevére nevezte el, akinek a kiaknázása és a karaktere biztosítja összekötő témáját. Nincs történelmi Beowulf bizonyíték, de a versben szereplő néhány karakter, hely és esemény történelmileg igazolható. A vers 1815-ig nem jelent meg nyomtatott formában. Egyetlen kéziratban őrzik meg, amely kb. 1000 körül készült, és amelyet Beowulf kéziratnak hívnak (Cotton MS Vitellius A XV).
kvíz
Híres szerzők
Ki írta az utolsó mohikánust?
A Beowulf két részre osztható. Dániában nyílik meg, ahol Hrothgar király csodálatos rétcsarnokát, Heorotot 12 éve elpusztítják egy gonosz szörny, Grendel éjszakai látogatásai, aki elviszi Hrothgar harcosait és feláldozza őket. Váratlanul egy fiatal Beowulf, a dél-svédországi Geats hercege érkezik egy kis reteszekkel, és felajánlja, hogy megtisztítsa Heorotot szörnyetegéről. Hrothgar meghökkent a kevésbé ismert hős merészlése miatt, de üdvözli őt, és egy ünnepi estét követően, sok udvariassággal és némi tiszteletlenséggel, a király visszavonul, és Beowulf felelõssége marad. Az éjszaka folyamán Grendel jön a mocsarakból, könnyek nyitják meg a nehéz ajtókat, és felfalják az egyik alvó héjat. Ezután megragadja Beowulfot, amelynek erőteljes fogásával nem tud menekülni. Megszabadul, leszakítja a karját, és elhagyja, halálos sebesüléssel.
Másnap örülünk Heorotnak. De éjjel, amint a harcosok alszanak, Grendel anyja megbosszulja fiát, megölve Hrothgar egyik embert. Reggel Beowulf a barlangjában keresi őt a farok alján, és megöli. Vágja a fejét Grendel holttestéről és visszatér Heorotba. A dánok még egyszer örülnek. Hrothgar búcsúbeszédet tart az igaz hős karakteréről, mivel Beowulf, kitüntetéssel és hercegi ajándékokkal gazdagítva, hazatér a Geats Hygelac királyhoz.
A második rész gyorsan áthalad Hygelac király későbbi (történetileg történt) csata, fia halála és Beowulf királyság utódja és 50 éves békés uralma alatt. De most egy tűzoltó sárkány pusztítja el a földet és a tésztát, de az öregedő Beowulf elkapja. A harc hosszú és szörnyű, fájdalmas kontraszt a fiatalság küzdelmeivel. Fájdalmas a visszatartók elhagyása is, kivéve fiatal rokonát, Wiglafot. Beowulf megöli a sárkányt, de halálosan megsebesült. A vers temetési szertartásaival és gyötrőjével ér véget.
Beowulf metrikusan, stilisztikailag és tematikusan egy hősies hagyományhoz tartozik, amely a germán vallás és mitológia alapját képezi. Ez a hős költészet szélesebb hagyományának része. Számos esemény, például Beowulf leszakítása a szörnyeteg karjáról és puszta ereszkedése, a folklór ismert motívumai. Az etikai értékek nyilvánvalóan a germán és a törzshűség és az ellenségekkel szembeni bosszúság germán kódexei. A verset ugyanakkor annyira belekeverik a keresztény szellem, hogy hiányzik sok Eddaic-példa vagy az izlandi irodalom szagai komor halálos áldozata. Maga Beowulf altruisztikusabbnak tűnik, mint más germán hősök vagy az Iliad ókori görög hősök. Fontos, hogy három csatája nem az emberek ellen zajlik, ami vérbűn megtorlását vonná maga után, hanem a gonosz szörnyek, az egész közösség és a civilizáció ellenségei ellen. Sok kritikus a verset keresztény allegóriának tekinti. Beowulf a jóság és a fény bajnoka a gonosz és a sötétség erői ellen. Az áldozati halálát nem tragikusnak tekintik, hanem egy jó (néhányan azt mondják, hogy „túl jó”) hős életének megfelelő végeként.
Ez nem azt jelenti, hogy Beowulf optimista vers. Az angol kritikus, JRR Tolkien azt sugallja, hogy teljes hatása inkább egy hosszú, lírai elegiát, mint egy eposzt említ. Még a korábbi, boldogabb szakasz Dániában is rosszindulatú utalásokkal tele van, amelyeket a kortárs közönség jól megértett. Így Grendel halála után Hrothgar király szellemileg beszélt a jövőről, amelyről a közönség tudja, hogy vonalának pusztulásával és Heorot elégetésével ér véget. A második részben a mozgás lassú és szórakoztató: Beowulf fiatalságának jeleneteit apró kulcsban játssza le az utolsó csata ellenpontjaként, és a hangulat egyre szomorúbbá válik, amikor a férfiak (sors), amely mindenki számára jön, bezárul..
A Beowulfot gyakran lefordították a modern angol nyelvre; A Seamus Heaney (1999) és Tolkien (1926-ban befejezett; 2014-ben közzétett) renderelései váltak a bestsellerek. Ugyancsak forrásként szolgált a szövegben, például a filmben, például a John Gardner Grendelben (1971), amely a szörnyeteg szemszögéből áll, és azért, hogy átírja a szöveget.
